Refractor-mounted ultra-thin veneers